Termos e Condições de Uso do 89h10
Leia atentamente os termos que regem o uso da nossa plataforma de apostas esportivas e cassino online
Contrato Vinculativo
Ao usar o 89h10, você concorda com todos os termos e condições aqui descritos
18+ Anos
Apenas maiores de 18 anos com CPF válido podem criar conta e apostar
Jurisdição
Certifique-se de que apostas online são legais em sua localidade antes de usar
Alterações
Reservamos o direito de modificar estes termos com notificação prévia aos usuários
1. Aceitação dos Termos
Ao acessar, navegar ou utilizar a plataforma 89h10 (doravante referida como "Plataforma", "Site", "Serviço" ou "89h10"), seja através do website https://89h10.cam ou qualquer outro domínio associado, aplicativo móvel ou interface digital oferecida por nós, você ("Usuário", "Jogador", "Apostador" ou "você") reconhece ter lido, compreendido e concordado integralmente com os presentes Termos e Condições de Uso (doravante "Termos"), bem como com nossa Política de Privacidade e demais documentos legais referenciados neste instrumento.
Estes Termos constituem um acordo legal vinculativo entre você e a entidade operadora do 89h10. Caso você não concorde com qualquer disposição contida nestes Termos, você deve imediatamente cessar o uso da Plataforma e abster-se de criar conta, realizar depósitos ou participar de qualquer atividade de apostas ou jogos de cassino oferecidos pelo Serviço.
Ao criar uma conta no 89h10, você declara e garante que: (a) é maior de 18 (dezoito) anos de idade ou possui a maioridade civil conforme legislação aplicável em sua jurisdição, o que for maior; (b) possui plena capacidade legal para celebrar este acordo e cumprir suas obrigações contratuais; (c) todas as informações fornecidas durante o registro são verdadeiras, precisas, atualizadas e completas; (d) não está se registrando em nome de terceiros; (e) utilizará a Plataforma apenas para fins pessoais e recreativos, não profissionais ou comerciais; (f) não está localizado em jurisdição onde apostas online ou jogos de azar são proibidos por lei; e (g) compreende os riscos financeiros associados a apostas e jogos de azar.
Importante: Restrição de Idade
O 89h10 é estritamente proibido para menores de 18 anos. Utilizamos sistemas de verificação de identidade (KYC) para confirmar a idade de todos os usuários. Fornecer informações falsas sobre idade constitui violação grave destes Termos e resultará em encerramento imediato da conta, confisco de fundos e possível notificação às autoridades competentes.
2. Registro de Conta e Verificação de Identidade
2.1. Criação de Conta
Para utilizar os serviços de apostas e jogos do 89h10, você deve criar uma conta pessoal fornecendo informações precisas e completas, incluindo mas não limitado a: nome completo conforme documento de identidade, data de nascimento, CPF (Cadastro de Pessoa Física), endereço residencial completo, número de telefone celular válido, endereço de e-mail ativo e senha segura. Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login e por todas as atividades realizadas sob sua conta.
É permitido apenas uma conta por pessoa, endereço residencial, endereço IP, dispositivo e método de pagamento. A criação de múltiplas contas (prática conhecida como "multi-accounting") é estritamente proibida e resultará no encerramento de todas as contas duplicadas, confisco de saldos e exclusão permanente do Serviço. Caso você esqueça suas credenciais de acesso, deve utilizar a funcionalidade "Esqueci minha senha" disponível na página de login.
2.2. Processo KYC (Know Your Customer)
Antes de processar seu primeiro saque, o 89h10 exigirá que você complete o processo de verificação de identidade (KYC) em conformidade com regulamentações internacionais de prevenção à lavagem de dinheiro (AML) e combate ao financiamento do terrorismo (CFT). Você será solicitado a fornecer documentos válidos, incluindo:
- Documento de Identidade: Cópia digitalizada ou foto nítida e colorida do RG (Registro Geral), CNH (Carteira Nacional de Habilitação) ou passaporte válido, mostrando claramente seu nome completo, foto, data de nascimento e número do documento;
- Comprovante de CPF: Documento que contenha seu número de CPF (pode ser o próprio RG/CNH se incluir o CPF, ou documento emitido pela Receita Federal);
- Comprovante de Residência: Conta de luz, água, gás, telefone fixo, internet, TV a cabo ou extrato bancário emitido nos últimos 3 (três) meses, contendo seu nome completo e endereço residencial;
- Selfie com Documento: Fotografia sua segurando o documento de identidade ao lado do rosto, permitindo identificação visual clara de ambos.
Reservamo-nos o direito de solicitar documentação adicional a qualquer momento, incluindo mas não limitado a comprovante de origem de fundos, extratos bancários ou declarações financeiras, especialmente em casos de transações de alto valor ou atividades suspeitas. A recusa em fornecer documentação solicitada resultará em suspensão da conta e bloqueio de saques até regularização.
2.3. Segurança da Conta
Você é integralmente responsável por manter a segurança de sua conta, senha e informações de acesso. Recomendamos fortemente: (a) criar senha forte contendo letras maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais; (b) não compartilhar sua senha com terceiros; (c) não utilizar a mesma senha usada em outros sites; (d) ativar autenticação de dois fatores (2FA) quando disponível; (e) fazer logout após cada sessão, especialmente em computadores compartilhados ou públicos; (f) monitorar regularmente o histórico de transações e apostas.
Você deve notificar imediatamente o 89h10 caso suspeite de acesso não autorizado, uso indevido de sua conta, violação de segurança ou qualquer atividade anormal. Não nos responsabilizamos por perdas decorrentes de uso não autorizado de sua conta caso você tenha falhado em proteger adequadamente suas credenciais de acesso.
3. Depósitos, Saques e Transações Financeiras
3.1. Métodos de Pagamento Aceitos
O 89h10 aceita depósitos através dos seguintes métodos de pagamento disponíveis no Brasil: Pix (transferência instantânea), Mercado Pago, PicPay, TED/DOC bancário, cartões de crédito e débito das bandeiras Visa, Mastercard e Elo, e-wallets internacionais (quando disponíveis) e criptomoedas (USDT e outras, conforme disponibilidade). Todos os depósitos devem ser realizados utilizando contas bancárias ou métodos de pagamento registrados em seu próprio nome. Depósitos de terceiros não são aceitos e serão devolvidos.
3.2. Política de Depósitos
O valor mínimo de depósito é R$ 20,00 (vinte reais) para Pix e métodos instantâneos, podendo variar para outros métodos conforme especificado na interface de depósito. Não há valor máximo de depósito, porém transações acima de R$ 10.000,00 (dez mil reais) podem exigir verificação adicional conforme regulamentações AML/CFT. Depósitos via Pix são creditados instantaneamente na maioria dos casos. Outros métodos podem levar de minutos a horas para confirmação.
O 89h10 não cobra taxas sobre depósitos. Entretanto, seu banco, operadora de cartão de crédito ou provedor de pagamento pode aplicar taxas próprias sobre a transação, pelas quais não nos responsabilizamos. Todos os depósitos são finais e não reembolsáveis, exceto em casos de erro técnico comprovado ou depósito duplicado acidental.
3.3. Política de Saques
Saques estão disponíveis somente após conclusão do processo KYC e cumprimento de todos os requisitos de apostas (rollover) aplicáveis a bônus recebidos. O valor mínimo de saque é R$ 50,00 (cinquenta reais). Saques via Pix são processados em até 24 (vinte e quatro) horas em dias úteis, com a maioria sendo aprovada e transferida em minutos. Outros métodos podem levar de 1 (um) a 5 (cinco) dias úteis para processamento completo.
Saques devem ser realizados preferencialmente através do mesmo método utilizado para depósito. Caso isso não seja possível, você será solicitado a escolher um método alternativo suportado pela Plataforma. Reservamo-nos o direito de solicitar documentação adicional antes de aprovar saques, especialmente para valores elevados ou padrões de transação atípicos.
O 89h10 não cobra taxas sobre saques via Pix. Para outros métodos, taxas podem ser aplicadas conforme tabela disponível na seção de saques da Plataforma. Seu banco receptor também pode cobrar taxas de recebimento, pelas quais não somos responsáveis. Saques podem ser cancelados ou atrasados em casos de violação destes Termos, suspeita de fraude, lavagem de dinheiro, uso de bônus indevido ou qualquer atividade irregular.
3.4. Prevenção à Lavagem de Dinheiro (AML)
O 89h10 implementa políticas rigorosas de combate à lavagem de dinheiro em conformidade com regulamentações internacionais e brasileiras. Você concorda que: (a) todos os fundos depositados são de origem lícita e não derivam de atividades criminosas; (b) não utilizará a Plataforma para fins de lavagem de dinheiro ou financiamento de atividades ilegais; (c) cooperará plenamente com investigações caso sejam identificadas transações suspeitas.
Reservamo-nos o direito de reportar transações suspeitas às autoridades competentes, incluindo COAF (Conselho de Controle de Atividades Financeiras) no Brasil, sem notificação prévia ao usuário envolvido. Contas envolvidas em atividades de lavagem de dinheiro serão imediatamente encerradas e todos os fundos congelados.
4. Bônus e Promoções
4.1. Elegibilidade e Ativação
Promoções e bônus oferecidos pelo 89h10 estão sujeitos a termos e condições específicos detalhados na descrição de cada oferta. Bônus geralmente estão disponíveis apenas para novos usuários no momento do primeiro depósito (bônus de boas-vindas) ou para usuários existentes através de promoções periódicas. Apenas uma conta por pessoa pode reivindicar cada oferta promocional.
4.2. Requisitos de Apostas (Rollover)
Todos os bônus estão sujeitos a requisitos de apostas (também chamados de rollover ou playthrough) antes que os fundos bônus e ganhos associados possam ser sacados. O requisito de rollover especifica quantas vezes o valor do bônus (ou bônus + depósito, conforme indicado) deve ser apostado antes da liberação para saque. Por exemplo, um bônus de R$ 100 com rollover 30x exige que você aposte R$ 3.000 (R$ 100 × 30) em jogos elegíveis antes de poder sacar.
Diferentes tipos de jogos contribuem de forma diferente para o cumprimento do rollover: slots geralmente contribuem 100%, jogos de mesa como blackjack e roleta podem contribuir 10-20%, e alguns jogos podem estar completamente excluídos. Apostas com odds muito baixas em esportes (geralmente abaixo de 1.50) podem não contar para rollover. Apostas que cobrem todos os resultados possíveis (hedging) ou apostas identificadas como abusivas serão desconsideradas e podem resultar em confisco do bônus.
4.3. Abuso de Bônus
O 89h10 proíbe estritamente práticas de abuso de bônus, incluindo mas não limitado a: criação de múltiplas contas para reivindicar o mesmo bônus repetidamente, apostas estratégicas destinadas exclusivamente a liberar bônus sem risco (hedging, arbitragem), uso de bots ou software automatizado para apostas, colusão com outros jogadores, exploração de bugs ou falhas técnicas da Plataforma para obter vantagem indevida.
Caso identifiquemos abuso de bônus ou violação dos termos promocionais, reservamo-nos o direito de: (a) cancelar o bônus e todos os ganhos associados; (b) confiscar fundos obtidos através de práticas abusivas; (c) encerrar a conta do usuário; (d) negar futuras promoções; (e) reportar o caso às autoridades se houver indícios de fraude criminal. A decisão do 89h10 em casos de abuso de bônus é final e não está sujeita a recurso.
5. Regras de Apostas e Jogos
5.1. Apostas Esportivas
Todas as apostas esportivas são regidas pelas regras oficiais do esporte e competição relevante, complementadas por regras específicas do 89h10 disponíveis na seção de Regras de Apostas da Plataforma. Uma vez confirmada, uma aposta não pode ser cancelada, alterada ou anulada, exceto em circunstâncias extraordinárias definidas em nossas regras.
Apostas são resolvidas com base no resultado oficial final declarado pela entidade organizadora da competição. Correções posteriores, desqualificações após o evento ou mudanças de resultado não afetarão apostas já liquidadas. Em caso de adiamento, suspensão ou cancelamento de evento, as apostas serão tratadas conforme especificado nas regras de cada esporte.
Erros manifestos (obvious errors) nas odds oferecidas, como odds claramente incorretas devido a erro humano ou técnico, permitem ao 89h10 anular apostas afetadas mesmo após aceitação. Reservamo-nos o direito de recusar ou limitar apostas de qualquer usuário sem necessidade de justificativa prévia.
5.2. Jogos de Cassino
Todos os jogos de cassino (slots, roleta, blackjack, baccarat, poker, crash games, etc.) disponíveis no 89h10 utilizam Geradores de Números Aleatórios (RNG) certificados por laboratórios independentes reconhecidos internacionalmente, como eCOGRA, iTech Labs, GLI ou iTech Labs. Esses RNGs garantem que cada resultado é estatisticamente aleatório, imprevisível e não pode ser manipulado pela Plataforma ou pelo jogador.
O Retorno ao Jogador (RTP) teórico de cada jogo é informado na descrição do jogo. RTP representa a porcentagem esperada de retorno ao longo de milhões de rodadas e não garante resultado em sessões individuais de jogo. Volatilidade e variância inerentes aos jogos de azar significam que você pode experimentar sequências de perdas ou ganhos que desviam significativamente do RTP teórico.
5.3. Limites de Apostas e Ganhos
O 89h10 estabelece limites mínimos e máximos de apostas para cada mercado esportivo e jogo de cassino. Esses limites são exibidos na interface de apostas e podem variar conforme o evento, odds, tipo de aposta e perfil do usuário. Reservamo-nos o direito de ajustar limites a qualquer momento sem notificação prévia.
Ganhos máximos (payout caps) podem ser aplicados a determinados tipos de apostas, especialmente múltiplas com odds muito altas ou apostas em eventos de baixa liquidez. Esses limites são informados nos termos de cada mercado ou jogo. Qualquer ganho que exceda o limite máximo será ajustado ao valor do teto estabelecido.
6. Uso Aceitável e Condutas Proibidas
6.1. Uso Legítimo da Plataforma
Você concorda em utilizar o 89h10 exclusivamente para fins pessoais de entretenimento e recreação. É estritamente proibido usar a Plataforma para fins comerciais, profissionais, especulativos de arbitragem, ou qualquer outra finalidade além de apostas recreativas individuais.
6.2. Condutas Expressamente Proibidas
Sem limitar a generalidade dos termos acima, as seguintes condutas são expressamente proibidas e constituem violação material destes Termos:
- Criar múltiplas contas ou utilizar contas de terceiros para contornar restrições;
- Utilizar VPNs, proxies ou outras ferramentas para ocultar ou falsificar localização geográfica;
- Engajar-se em atividades fraudulentas, incluindo uso de cartões de crédito roubados, identidades falsas ou documentos forjados;
- Colusão com outros jogadores para obter vantagem indevida, especialmente em jogos multiplayer ou apostas esportivas;
- Explorar bugs, falhas técnicas ou vulnerabilidades da Plataforma para obter ganhos ilícitos;
- Utilizar bots, scripts, software automatizado ou qualquer ferramenta de terceiros para fazer apostas ou jogar;
- Realizar ataques de negação de serviço (DDoS), tentativas de invasão (hacking) ou qualquer outra atividade que comprometa a segurança da Plataforma;
- Engajar-se em lavagem de dinheiro ou uso do Serviço para ocultar origem ilícita de fundos;
- Fornecer informações falsas, enganosas ou desatualizadas durante registro ou verificação;
- Assediar, ameaçar ou comportar-se de forma abusiva com outros usuários ou funcionários do 89h10;
- Publicar, transmitir ou distribuir conteúdo ilegal, difamatório, obsceno, discriminatório ou que viole direitos de terceiros.
Violações de qualquer conduta proibida resultarão em ações disciplinares que podem incluir: advertência, suspensão temporária ou permanente da conta, confisco de fundos, exclusão permanente do Serviço e, quando aplicável, notificação às autoridades policiais e regulatórias.
7. Responsabilidade e Limitação de Responsabilidade
7.1. Riscos Inerentes a Apostas
Você reconhece e aceita que apostas esportivas e jogos de cassino envolvem risco financeiro significativo. Não há garantia de ganhos, e você pode perder todo o valor depositado e apostado. Você deve apostar apenas valores que pode perder sem comprometer seu bem-estar financeiro, obrigações familiares ou responsabilidades essenciais.
7.2. Sem Garantias
A Plataforma 89h10 é fornecida "no estado em que se encontra" (as is) e "conforme disponível" (as available), sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro contra invasões ou que atenderá suas expectativas específicas. Não garantimos a precisão, integridade ou confiabilidade do conteúdo exibido na Plataforma.
7.3. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o 89h10, seus diretores, executivos, funcionários, agentes, parceiros e licenciadores não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo mas não limitado a perda de lucros, perda de receita, perda de dados, perda de oportunidade de negócio, danos morais ou patrimoniais, decorrentes de ou relacionados ao uso ou incapacidade de usar a Plataforma.
Nossa responsabilidade total perante você, em qualquer circunstância, não excederá o valor total dos depósitos que você realizou na Plataforma nos 12 (doze) meses anteriores à reivindicação, ou R$ 1.000,00 (mil reais), o que for menor.
7.4. Suas Responsabilidades
Você é exclusivamente responsável por: (a) cumprir todas as leis e regulamentações aplicáveis em sua jurisdição relacionadas a apostas online; (b) declarar e pagar todos os impostos devidos sobre ganhos de apostas conforme exigido pela legislação tributária brasileira; (c) manter a segurança e confidencialidade de sua conta; (d) monitorar seu comportamento de jogo e buscar ajuda se desenvolver sinais de jogo compulsivo; (e) verificar a legalidade de apostas online em sua localidade antes de utilizar o Serviço.
8. Suspensão e Encerramento de Conta
8.1. Suspensão pela Plataforma
O 89h10 reserva-se o direito de suspender ou encerrar sua conta, temporária ou permanentemente, a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo mas não limitado a: violação destes Termos, suspeita de fraude ou atividade ilegal, falha em completar verificação KYC, abuso de bônus, criação de múltiplas contas, comportamento abusivo ou desrespeitoso, inatividade prolongada, ou decisão discricionária da administração sem necessidade de justificativa.
Em caso de suspensão ou encerramento por violação destes Termos, reservamo-nos o direito de confiscar todo saldo em conta, incluindo depósitos, bônus e ganhos. Caso o encerramento não seja por violação, devolveremos o saldo de fundos reais (excluindo bônus ativos e ganhos de bônus não liberados) mediante solicitação, após dedução de quaisquer valores devidos ao 89h10.
8.2. Encerramento pelo Usuário
Você pode solicitar o encerramento de sua conta a qualquer momento entrando em contato com nosso suporte através dos canais oficiais. Processaremos sua solicitação dentro de 7 (sete) dias úteis. Antes do encerramento, você deve sacar todos os fundos disponíveis em sua conta. Fundos não sacados serão retidos por 90 (noventa) dias após o encerramento, período durante o qual você poderá solicitar o saque. Após esse prazo, fundos não reivindicados serão considerados abandonados.
Se você deseja encerrar sua conta devido a preocupações com jogo compulsivo, recomendamos utilizar nossa ferramenta de autoexclusão disponível na seção Jogo Responsável, que oferece períodos de bloqueio mais seguros e suporte especializado.
9. Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo presente na Plataforma 89h10, incluindo mas não limitado a textos, gráficos, logotipos, ícones, imagens, clipes de áudio, vídeos, compilações de dados, software, código-fonte, design visual, interface do usuário, marcas registradas e nomes comerciais, é de propriedade exclusiva do 89h10 ou de seus licenciadores e está protegido por leis brasileiras e internacionais de propriedade intelectual, incluindo direitos autorais, marcas registradas e patentes.
É concedida a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar a Plataforma exclusivamente para fins pessoais e recreativos. Você não pode copiar, reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, fazer engenharia reversa, descompilar, realizar download sistemático, republicar ou explorar comercialmente qualquer parte da Plataforma sem autorização prévia e expressa por escrito do 89h10.
10. Jurisdição, Lei Aplicável e Resolução de Disputas
10.1. Lei Aplicável
Estes Termos e Condições são regidos e interpretados de acordo com as leis da jurisdição onde o 89h10 mantém sua licença operacional, sem prejuízo das normas de proteção ao consumidor aplicáveis no Brasil conforme o Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) e demais legislações brasileiras pertinentes, incluindo o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) e LGPD (Lei 13.709/2018).
10.2. Resolução Amigável de Disputas
Em caso de qualquer disputa, controvérsia ou reclamação relacionada a estes Termos ou ao uso da Plataforma, você concorda em primeiro tentar resolver a questão de forma amigável entrando em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente através do e-mail oficial ou canais de suporte. Comprometemo-nos a responder e buscar solução dentro de 10 (dez) dias úteis.
10.3. Arbitragem e Foro
Caso não seja possível resolver a disputa amigavelmente, as partes concordam em submeter a controvérsia à arbitragem conforme as regras da câmara de arbitragem escolhida de comum acordo, ou, na falta de acordo, ao Poder Judiciário. Para usuários residentes no Brasil, fica eleito o foro da comarca de seu domicílio para dirimir quaisquer questões oriundas destes Termos, renunciando as partes a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
11. Alterações aos Termos e Condições
O 89h10 reserva-se o direito de modificar, atualizar, adicionar ou remover disposições destes Termos e Condições a qualquer momento, a seu exclusivo critério, para refletir mudanças em práticas operacionais, requisitos legais, desenvolvimentos regulatórios ou melhorias no Serviço.
Sempre que realizarmos alterações materiais a estes Termos, notificaremos você através de: (a) publicação de aviso destacado na página inicial da Plataforma; (b) envio de notificação por e-mail para o endereço cadastrado em sua conta; ou (c) exibição de popup ou mensagem ao efetuar login. A data da "Última atualização" no topo deste documento será sempre atualizada para refletir a versão mais recente.
O uso continuado da Plataforma após a publicação de Termos modificados constitui sua aceitação das mudanças. Caso você não concorde com os Termos atualizados, deve cessar imediatamente o uso do Serviço e solicitar o encerramento de sua conta. É sua responsabilidade revisar periodicamente estes Termos para manter-se informado sobre quaisquer alterações.
12. Disposições Gerais
12.1. Integralidade do Acordo
Estes Termos e Condições, juntamente com a Política de Privacidade, Política de Jogo Responsável, Regras de Apostas específicas e demais documentos legais referenciados, constituem o acordo integral entre você e o 89h10 no que diz respeito ao uso da Plataforma, substituindo todos os acordos, entendimentos, negociações ou discussões anteriores, sejam escritos ou verbais.
12.2. Divisibilidade
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por autoridade competente, tal disposição será considerada separável e não afetará a validade e exequibilidade das demais disposições, que permanecerão em pleno vigor e efeito.
12.3. Renúncia
A falha ou atraso do 89h10 em exercer qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá renúncia a tal direito ou disposição. Qualquer renúncia a qualquer disposição destes Termos será efetiva somente se realizada por escrito e assinada por representante autorizado do 89h10.
12.4. Cessão
Você não pode ceder, transferir ou delegar seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio e expresso por escrito do 89h10. O 89h10 pode livremente ceder ou transferir estes Termos, no todo ou em parte, sem restrições, incluindo mas não limitado a reorganizações corporativas, fusões, aquisições ou venda de ativos.
12.5. Idioma
Estes Termos e Condições foram redigidos originalmente em português brasileiro. Em caso de tradução para outros idiomas, a versão em português brasileiro prevalecerá em caso de qualquer conflito ou divergência de interpretação.
Contato
Para dúvidas, esclarecimentos ou solicitações relacionadas a estes Termos e Condições, entre em contato através do e-mail oficial disponível no rodapé do site ou através dos canais de suporte ao cliente via WhatsApp e Telegram disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Tem Dúvidas Sobre os Termos?
Consulte nossa seção de perguntas frequentes ou entre em contato com nosso suporte
Ver Perguntas Frequentes Política de Privacidade Voltar ao Início